白話易經第三十三卦：天山遁卦詳解——卦辭、爻辭、譯文與讀解全覽

《周易》六十四卦由兩個八卦上下相疊組合而成，被譽為奠定古代漢族思想體系的「大道之源」。每一卦都有其獨特的卦象與命名意涵。本文將為您深入解讀第三十三卦「天山遁」的卦象結構、卦辭原文、注釋、譯文以及讀解，帶您領略這一「退隱」之卦的智慧精髓。

第33卦 天山遁（遯卦）：遁世救世，下下卦

象曰：濃雲蔽日不光明，勸君且莫出遠行；婚姻求財皆不利，提防口舌到門庭。

此卦為異卦相疊，下艮上乾。乾為天，艮為山——天下有山，山勢高聳而天退避，象徵陰長陽消、小人得勢之時局。此時君子宜退隱自守，明哲保身，靜待時機以謀救天下。

各方面運勢解析

事業

時運不佳，應考慮暫時退隱，切勿與不正派之人同流合污。但退隱並非消極逃避，而是為了保存實力、總結經驗、把握時機，待機而出。切忌貿然行事造成不必要的損失，同時也不可為眼前的小利小祿所誘惑。

經商

市場正進入衰落期，行情不佳。決不可執意追求、盲目投入，而應沉著冷靜，堅守商業道德，遠離小人與奸商，保存自身實力，等待市場回暖後再圖發展。

求名

宜暫且韜光養晦、甘居退隱，全力總結提升自我，為日後復出做好準備。

外出

不宜積極行動，而應耐心等待時機、創造條件，爭取早日成行。

婚戀

勿急於求成，更不可妄動強求。待時機成熟時，須以純正的態度妥善對待。

決策

身處衰敗時期，小人得志，盲目行動必遭不利。雖不必以惡報惡，但更不可同流合污、因小失大。應權衡輕重，韜光養晦，保存實力，斷然離去而不可猶豫不決。潛心修煉個人實力，隱忍待機——只要堅定正道、持守中正，必能在時機成熟時東山再起，成就大業。

天山遯卦辭與爻辭

卦辭：遯：亨，小利貞。
象曰：天下有山，遯；君子以遠小人，不惡而嚴。
彖曰：遯亨，遯而亨也。剛當位而應，與時行也。小利貞，浸而長也。遯之時義大矣哉！

• 上九爻辭：肥遯，無不利。
  象曰：肥遯無不利，無所疑也。
• 九五爻辭：嘉遯，貞吉。
  象曰：嘉遯貞吉，以正志也。
• 九四爻辭：好遯，君子吉，小人否。
  象曰：君子好遯，小人否也。
• 九三爻辭：系遯，有疾厲，畜臣妾吉。
  象曰：系遯之厲，有疾憊也；畜臣妾吉，不可大事也。
• 六二爻辭：執之用黃牛之革，莫之勝說。
  象曰：執用黃牛，固志也。
• 初六爻辭：遯尾，厲，勿用有攸往。
  象曰：遯尾之厲，不往何災也。

遯（卦三十三）——歸隱山林的誘惑

【原文】

（艮下乾上）遯(1)：亨。小利貞。

• 初六：遯尾(2)，厲。勿用攸往。
• 六二：執之用黃牛之革(3)，莫之勝說(4)。
• 九三：系遯(5)，有疾，厲。畜臣妾(6)，吉。
• 九四：好(7)遯，君子吉，小人否。
• 九五：嘉(8)遯，貞吉。
• 上九：肥遯(9)，無不利。

【注釋】

①遯（dùn）是本卦的標題。遯是「遁」的異體字，意指隱退。全卦內容與政治鬥爭有關，「遯」在卦中多次出現，又與內容密切相關，故用作標題。②尾：全部、盡。③執：抓住捆綁。④勝：可能；說：用作「脫」。⑤系：拖累、拘系。⑥畜：豢養；臣妾：家奴。⑦好：喜好、喜歡。⑧嘉：讚美。⑨肥：用作「飛」，「肥遯」意即遠走高飛。

【譯文】

遯卦：亨通，占問有小利。
初六：君子全部隱退，有危險，不利於出行。
六二：用黃牛皮繩把馬牢牢綁住，它不可能逃脫。
九三：羈絆住隱退者，他內心痛苦，處境危險；豢養奴婢則吉利。
九四：喜愛隱遁，這對貴族君子是吉利的，對小人則不利。
九五：讚美隱遁，占得吉兆。
上九：遠走高飛、徹底隱退，沒有任何不利。

【讀解】

中國歷來的君子與士大夫的人生道路，總是在步入官場與歸隱山林之間如盪鞦韆般來回擺動；他們的人生選擇，似乎只有這兩個「對立的極」。一切彷彿生而註定，別無選擇：要麼在官場如魚得水、志得意滿，要麼在山林放浪形骸、怡情悅性。表面看來這兩極互不相融，實質上其中心依然是官場廟堂。人生最大的前途與成就，在於立功、立德、立言——個人存在的價值和意義，就在於為這「三不朽」而奮鬥。歸隱有時是不得已而為之，有時是一種暫時的策略與手腕，有時則是失意之後的心理補償與平衡。真正志在山林、甘做今日所謂「自由知識分子」的人實在太少——即使陶淵明吟詠「採菊東籬下，悠然見南山」的悠然時刻，恐怕也還有一隻眼在偷窺著廟堂呢。

不過，單就山林本身而言，它確實對具有較高心性修養的君子有著相當的吸引力，中國傳統文化中也有一整套對此大加讚賞的理論。「遯卦」所言，正是這一思想的先聲。