為女孩取名,傳統上多以陰柔之美為主,例如巧用疊聲字、兒化音等方式,雖然簡單易行,卻往往偏重柔美,容易流於千篇一律。其實,有時候反其道而行,選用帶有中性氣質的字入名,反而能塑造出獨特而大方的形象,令人印象深刻。
所謂中性字,指的是字形端正、意涵開闊、不帶明顯脂粉氣的字眼。這類字用在女孩名字中,既能保留女性的靈秀,又多了幾分爽朗與書卷氣,展現不同於傳統閨閣風格的氣質。
說到中性字取名的典範,就不能不提文學史上頗有名氣的「張家四姐妹」。她們的父親張武齡是一位儒商,熱心結交蔡元培等教育界名流,並積極投資教育事業。家中四位才貌雙全的女兒,當年曾是許多文人心儀的對象:
有趣的是,張老先生當初為女兒們取的名字裡,都藏著「兩條腿」的字形,寓意女兒長大後注定要跟著人家走。這個小巧思既幽默又含蓄,完全不見一絲閨閣脂粉氣,反而透出一種豁達開明的家教風範。
二姐張允和曾一手撮合三妹兆和與沈從文的婚姻大事。事情辦成之後,她給沈從文發去一封電報,全文只用了一個「允」字——一半代表家中同意的態度,一半正是自己的名字。這封「半個字的電報」一時在文學史上傳為佳話,也讓張老先生不俗的取名方式,至今仍為人們津津樂道。
想借鑑這種命名思路,可以把握以下幾個原則:
一個好名字,未必需要華麗柔美的字眼。適度運用中性字,反而能賦予名字更開闊的格局與長久的韻味,這正是張家四姐妹的名字歷經近百年仍被傳頌的原因。