【原文】
足者，上載一身，下運百體，為足之量，為地之體象。故雖至下而其用至大，是可別妍媸而審其貴賤也。欲得方而廣、正而長、膩而軟，富貴之相也。不可窄而薄、橫而短、粗而硬，貧賤之相也。腳下無紋理者下賤，足下有黑子者食祿。雖大而簿者，下賤；雖厚而橫者，貧苦。腳下成眼者，福及子孫；足下旋紋者，令譽千裡足下平如板者，貧賤；足下可容龜者，富貴。足指纖長者，忠良之貴；足指端齊者，豪邁之賢。足厚四方者，巨富之人；足排三痣者，兩省之權。大抵貴人之足小而厚，賤人之足大而薄。
詩曰：
貴人足厚多閒樂，賤人足薄主奔波。
有痣有紋真可羨，無紋無痣損壽年。
【今譯】
足，支撐身體，接觸道路，行走運動，足能感受到大地上的一切坦途與困厄。足雖然處於身體的最下面，用處卻最大。從足可以辨出人的美丑，判出人的貴賤。足要方正而寬闊，端正而修長，細膩而柔軟，此為富貴相。足不要狹窄而痩薄，橫闊而矮短，粗糙而堅硬，此為貧賤相。足下沒有紋理的人，是下賤之相。足下有黑痣的人，是為官之相。足雖然大卻痩薄的人，是下賤之相。足雖然肥厚卻橫闊的人，是貧苦相。足心紋好像眼睛的人，福氣傳及子孫後代。足心有羅圈紋的人，聲名遠揚。足底平坦如板的人，貧賤。足底呈弓形能容下龜背的人，是富貴相。腳趾纖細而修長的人，忠厚善良，尊貴。腳趾都一般長的人，是豪邁的賢德人。足敦厚呈四方形的人，豪富。足心並排長著三顆痣的人，手握兩省之權。一般來說，富貴人的足小而厚，貧賤人的足大而薄。
